Keine exakte Übersetzung gefunden für سياسيّ مُخضرم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سياسيّ مُخضرم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That's veteran political reporter
    ذلك المراسل السياسي المخضرم
  • That was good. Mr. Peres is a veteran politician known to be reasonably moderate.
    السيد بيريز سياسي مخضرم ومعروف باعتداله النسبي.
  • How Putin, an astute politician, responds to that pressurewill determine his political legacy.
    وعلى ضوء استجابة بوتن السياسي المخضرم لهذه الضغوط سوف يتحددإرثه السياسي.
  • I agree with Ambassador Al-Kidwa that this was good and that Mr. Peres is indeed a veteran politician.
    وإني أتفق مع السفير القدوة على أن هذا أمر حسن، وأن السيد بيريز في الحقيقة سياسي مخضرم.
  • United Nations assistance to the peace process increased with the provision of technical and conference service support, in addition to the assignment of a senior political adviser to the facilitator.
    وقد ازدادت المساعدة التي تقدمها الأمم المتحدة لعملية السلام عن طريق تقديم الدعم فيما يتعلق بالمسائل الفنية وخدمات المؤتمرات، بالإضافة إلى تزويد الميسر بمستشار سياسي مخضرم.
  • The sagacious historian and politician Arturo Jauretcheliked to say, " It's not about changing our collar; it's aboutceasing to be a dog."
    كان المؤرخ الحصيف والسياسي المخضرم أرتورو جواريتشي يحب أنيقول: " إذا أراد الكلب ألا يظل كلباً فلا يكفيه أن يغير الطوق الذييلف حول عنقه ".
  • Pakistan’s new prime minister, Yousaf Gilani, is a seasonedpolitician and, more importantly, has Sufi family roots, which is agood omen because of the Sufi tradition of tolerance.
    إن رئيس وزراء باكستان الجديد يوسف جيلاني رجل سياسي مخضرم،والأهم من ذلك أن جذوره العائلية تنتمي إلى أصول صوفية، وهو فأل طيبنظراً للتقاليد الصوفية القائمة على التسامح.
  • This does not require immediately creating newadministrative structures, but skillful political coordination canand must be at the heart of this debate and ensuring its successfuloutcome.
    وهذا لا يتطلب إنشاء هياكل إدارية جديدة على نحو فوري، لكنالتنسيق السياسي المخضرم لابد وأن يكون في مركز القلب من هذا النقاشلكي نضمن الخروج بنتائج ناجحة.
  • So Chirac replaced Lamy with Jacques Barrot, an honorableand experienced politician, but one with little knowledge of EUaffairs and no language other than French.
    ومن المعروف أن بارو سياسي مخضرم وجدير بالاحترام، لكنه محدودالخبرة فيما يتصل بشئون الاتحاد الأوروبي، كما أنه لا يتحدث سوى اللغةالفرنسية.
  • Meanwhile, in a gesture likely to promote national unity and reconciliation, President Bozizé, on 23 May, organized a State funeral for Professor Abel Goumba, a veteran opposition political leader who, up to the time of his death, served as “Médiateur de la République”.
    ومن ناحية أخرى، وكبادرة من المرجح أن تعزز الوحدة والمصالحة الوطنيتين، نظم الرئيس بوزيزي في 23 أيار/مايو جنازة رسمية للأستاذ آبِل غومبا، وهو أحد زعيم المعارضة السياسية المخضرمين، عمل حتى تاريخ وفاته بصفته ”وسيط الجمهورية“.